sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

LITUÂNIA E LITUANO

Hoje, dia 5 de janeiro de 2018, eu completo 2 anos e 3 meses de estudos de língua lituana e a última postagem que fiz nesse blog, foi dia 5 de junho, há exatos 7 meses. Desde 2015 eu tenho tido aulas desse idioma e foram concluídas 326 horas de aulas particulares. Entre 7 de julho e 21 de agosto de 2017, estive em Vilnius, capital da Lituânia para conhecer o país e me aprimorar linguisticamente.

Em relação ao idioma, penso que esteja dentro do nível B2 do Quadro Comum Europeu, mas ainda preciso de muita leitura e vivência para consolidar esse nível e poder avançar para os níveis seguintes. Digo que a experiência de aprender um idioma como esse, tem sido para mim como uma enorme ginástica mental, mas o mesmo, tem me ajudado a aprofundar e compreender outros idiomas, como é o caso do russo por exemplo.

Na Lituânia, consegui manter conversas 100% em lituano, tendo altos e baixos. Eu tentava evitar o idioma inglês ao máximo. Como estratégia, pelo menos nas duas primeiras semanas lá, eu perguntava várias vezes a mesma coisa para pessoas diferentes que encontrava pelas ruas. Isso me ajudou a "soltar a língua". Muitas delas tendiam a me responder em inglês e eu pedia que continuássemos em lituano. Conversava com taxistas, baristas, vendedores, e com pessoas que fiz amizade lá. Em alguns momentos, os locais ficavam espantados por eu falar com eles nesse idioma.

Creio que essa foi apenas a primeira vez que fui pra lá. Não vejo a hora de retornar a esse país. Foi sem dúvida a viagem mais marcante e gratificante de minha vida.